En hann sagði: Þá bið ég þig, faðir, að þú sendir hann í hús föður míns, en ég á fimm bræður, til þess að vara þá við svo þeir komi ekki líka í þennan kvalastað.
27Hän sanoi: 'Niin minä siis rukoilen sinua, isä, että lähetät hänet isäni taloon 28— sillä minulla on viisi veljeä — todistamaan heille, etteivät hekin joutuisi tähän vaivan paikkaan'.
Saborningarnir fjķrir hér fyrir framan eru ákærđir í 11 liđum í tenglsum viđ sprenginuna á Guildford kránni og fyrir morđ á fimm manns.
Eturivin neljää vastaajaa - syytetään 11 teosta, jotka liittyvät Guildfordin pubin räjäytykseen - sekä viiden ihmisen murhasta.
Hvers vegna var fjarvistar- sönnun, Gerry Conlon sem var ákærđur fyrir morđ á fimm saklausum borgurum haldiđ frá verjendum?
Gerry Conlonia syytettiin - viiden viattoman ihmisen murhasta. Miksi alibi piti salata?
Skothvellir virkja B-20 sprengjurnar sjálfkrafa sem leggja allt í rúst á fimm ferkílķmetra svæđi.
Luodit laukaisevat - viisi neliökilometriä tuhoavat panokset.
Ūar sem hann er verđmætur byrjum viđ á fimm pundum.
Hän on arvokas saalis, joten lähdetään viidestä punnasta.
Viđ erum búin ađ bera kennsl á fimm fķrnarlömb.
Viisi uhria on tähän mennessä tunnistettu.
Mamma hefur spurt um þig á fimm mínútna fresti í dag.
Äiti kyselee sinua yhtä mittaa. - Kuinka hän voi?
Ūađ er ekki hægt ađ pakka svona saman á fimm mínútum.
Ei tätä voi selvittää 10 minuutissa.
Hann ūarf ekki ađ hringja á fimm mínútna fresti.
Hän on aikuinen. Ei hänen tarvitse soittaa joka viides minuutti.
Ūá spyr ég ūig fimm spurninga á fimm sekúndum.
Se on missä minä kysyn viidessä sekunnissa viisi kysymystä sinulta.
Verkefni af ūessu tagi kemur á fimm-sex ára fresti.
Sellaisia töitä tulee kerran 5-6 vuodessa.
Á fimm mánuđum fylgdi ég honum, mķđur minni og föđur til grafar.
Viidessä kuukaudessa hautasin - veljeni, äitini, isäni.
Hann slær međ fingrunum á fimm mismunandi svæđi á líkamanum og leyfir mönnum síđan ađ ganga burt.
Hän koskettaa sormenpäillään viittä eri pistettä vastustajan ruumiissa. Sitten hän päästää tämän lähtemään.
Og ég ūurfti ađ samstilla 121 viđtöl í útvarpi og blöđum á fimm tungumálum.
Ja minun piti järjestää 121 eri radio ja lehdistöhaastattelua viidellä eri kielellä.
Ofurdælan er forrituđ til ađ skima búrumhverfiđ á fimm mínútna fresti?
Aquascum on ohjelmoitu luotaamaan akvaario viiden minuutin välein.
Sumir segja ađ ūetta hafi orđiđ vegna skuldar á fimm sígarettupökkum.
Osa sanoo, että se alkoi viiden tupakka-askin velasta.
Endar ná varla saman hjá mér en fífliđ á fimm bíla.
Minä olen rahaton ja tuo on sen hölmön vitosauto.
Steinarnir í kringum gryfjuna minna á fimm stođir íslams.
Sir, kivien sijainti kuopan ympärillä - merkitsee islamin viittä peruspilaria.
Í kjölfar aðgerða Sovétmanna hefur Varðhundahópur kjarnorkuvísindamanna fært Dómsdagsklukkuna á fimm mínútur til miðnættis.
Neuvostoliiton toimien johdosta ydintiedemiesten valvontaryhmä - siirtää Tuomiopäivän kellon osoittamaan viittä vaille keskiyötä:
Athugađu hvađ ūú getur brallađ á fimm mínútum.
Katso, mitä saat aikaan viidessä minuutissa.
Ūú komst til mín. Svo ekki hķta ađ hætta á fimm mínútna fresti.
Sinä soitit minulle, joten älä uhoa häipyväsi vähän väliä.
Ađgerđin kallar á fimm daga dvöl og ūađ ūarf ađ svæfa ūig.
Leikkaus tehdään nukutuksessa ja olet sairaalassa viisi vuorokautta.
Matvæla- og lyfjaeftirlitiđ flũtir vottun MEV-1 bķluefnisins sem nú er í framleiđslu á fimm leynilegum stöđum í BNA og Evrķpu.
Elintarvike- ja lääkevirasto vauhdittaa MEV-1 rokotteen hyväksymistä, - jota valmistetaan viidessä salaisessa paikassa Yhdysvalloissa ja Euroopassa.
Ūú keyrir ekki frá Manhattan til Flķrída á fimm tímum, stjķri.
Floridaan ei pääse ajamalla viidessä tunnissa.
Isabella, ūú lærir meira á fimm mínútna andasæringu en kennslutímum í ūrjá mánuđi.
Opit enemmän viidessä minuutissa manauksessa, - kuin kolmessa kuukaudessa jollain tunnilla.
Gķđar bækur hafa ūađ sem ūarf ađ vita á fimm fyrstu síđunum og ūeim fimm síđustu.
Parhaista kirjoista tärkein selviää viideltä ensimmäiseltä ja viimeiseltä sivulta.
Kannski ūú gætir gefiđ höllinni til kynna ađ mig langi ađ hitta börnin mín oftar en á fimm vikna fresti.
Ilmoittaisit palatsille, että tahdon nähdä lapsiani useammin.
Kerfið virkjar sig sjálft í halla upp á fimm gráður eða meira og tryggir auðvelda og örugga ræsingu í brekku án þess að nota þurfi handbremsu.
Sen ansiosta mäkilähtö onnistuu helposti ja turvallisesti ilman että kuljettajan tarvitsee käyttää seisontajarrua.
Workflow R & D miðstöð byggist á CMM líkaninu sem er klippt, skipt í sérstakan skipulagningu, hönnun, framkvæmd, prófun og viðhald á fimm skrefum.
Työnkulun T & K-keskus perustuu CMM-malliin, joka on jaettu viiden vaiheen erityiseen suunnitteluun, suunnitteluun, toteutukseen, testaukseen ja ylläpitoon.
Sé það frá eins mánaðar til fimm ára að aldri, þá skalt þú meta svein á fimm sikla silfurs, en mey skalt þú meta á þrjá sikla silfurs.
Kuukauden vanhasta viisivuotiseen asti arvioitse miehenpuoli viiteen hopeasekeliin ja vaimonpuoli kolmeen hopeasekeliin.
Eftir það lét Jósúa drepa þá, og er hann hafði líflátið þá, lét hann hengja þá á fimm tré, og þeir héngu á trjánum allt til kvelds.
Sen jälkeen Joosua löi heidät kuoliaaksi ja ripusti heidät viiteen hirsipuuhun. Ja he riippuivat hirressä iltaan asti.
en ég á fimm bræður, til þess að vara þá við, svo þeir komi ekki líka í þennan kvalastað.'
sillä minulla on viisi veljeä - todistamaan heille, etteivät hekin joutuisi tähän vaivan paikkaan`.
0.84188890457153s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
27Hän sanoi: 'Niin minä siis rukoilen sinua, isä, että lähetät hänet isäni taloon 28— sillä minulla on viisi veljeä — todistamaan heille, etteivät hekin joutuisi tähän vaivan paikkaan'. 